Francis Ford Coppola remet un Lion d’Or à Werner Herzog à la Mostra de Venise 2025


28 août 2025

The English version of the article is available below.
La versione italiana dell’articolo è disponibile qui sotto.

Ouverture en grande pompe à la 82e Mostra de Venise : Paolo Sorrentino en compétition, Kim Novak et Werner Herzog couronnés pour l’ensemble de leur œuvre, et Francis Ford Coppola en maître de cérémonie. Le plus ancien festival de cinéma du monde place 2025 sous le signe de la transmission et de l’excellence.

C’est un moment de cinéma qui a tout d’une séquence culte : Francis Ford Coppola, figure tutélaire du 7e art, tendant un Lion d’Or à Werner Herzog, l’un des cinéastes les plus intrépides de sa génération. La scène s’est déroulée mercredi 27 août 2025 à la Sala Grande, en ouverture de la 82e Mostra de Venise.

Le directeur artistique Alberto Barbera a salué en Herzog un « visionnaire humaniste », un héritier du romantisme allemand, toujours en quête d’un « 

Le réalisateur de Fitzcarraldo et Grizzly Man a répondu avec modestie : « J’ai toujours essayé d’être un bon soldat du cinéma. Ce Lion, c’est une médaille. Mais je ne prends pas ma retraite : je viens de finir un documentaire en Afrique (*Ghost Elephants*), je tourne actuellement en Irlande (*Bucking Fastard*), et je développe un film d’animation tiré de mon roman *The Twilight World*. »

Autre moment fort : la remise d’un Lion d’Or pour l’ensemble de sa carrière à Kim Novak, l’icône hitchcockienne de Sueurs froides. Elle a confié : « Être reconnue pour l’ensemble de mon travail à ce moment de ma vie, c’est un rêve devenu réalité. »

Le film d’ouverture, La Grazia, marque le grand retour en compétition du réalisateur italien Paolo Sorrentino, porté par Toni Servillo et Anna Ferzetti. Une œuvre « originale, puissante, profondément ancrée dans notre époque », selon Barbera.

Le jury principal est présidé par Alexander Payne, entouré de talents venus de France, Roumanie, Chine, Iran, Brésil et Italie. Des masterclasses exceptionnelles sont prévues, avec entre autres Julia Ducournau, Cristian Mungiu, et les échanges entre Sofia Coppola et la costumière Milena Canonero.

La Mostra confirme ainsi son double ancrage, entre prestige patrimonial et regards d’avenir, mêlant restaurations de chefs-d’œuvre, nouvelles voix du cinéma mondial, et dialogues de haut vol entre les artistes.

  • Dates : du 27 août au 7 septembre 2025
  • Lieu : Lido de Venise, Italie
  • Film d’ouverture : La Grazia de Paolo Sorrentino
  • Site officiel : www.labiennale.org
Francis Ford Coppola remet le Lion d’Or d’honneur à Werner Herzog – Crédit : Biennale de Venise

___________________________________________________________________________________________________________________________

The 82nd Venice Film Festival opens with Paolo Sorrentino’s new film, honors to Kim Novak and Werner Herzog, and a standing ovation moment between two legends: Coppola and Herzog.

It was a cinematic moment that felt like a scene from a masterpiece: Francis Ford Coppola, the legendary director of Apocalypse Now, presenting the Golden Lion for Lifetime Achievement to Werner Herzog, a fearless filmmaker of the New German Cinema movement. The scene unfolded on August 27, 2025, at the iconic Sala Grande of the Venice Lido, opening the 82nd edition of the Venice International Film Festival.

Artistic director Alberto Barbera praised Herzog as a “visionary humanist,” a last heir of German romanticism in constant search for a “landscape of the soul.”

In return, Herzog humbly responded: “I’ve always tried to be a good soldier of cinema. This Lion is a medal. But I’m not retiring: I’ve just wrapped a documentary in Africa (Ghost Elephants), I’m shooting a feature in Ireland (Bucking Fastard), and I’m working on an animated film based on my novel The Twilight World.”

The festival also awarded Kim Novak, the unforgettable star of Vertigo, with a Golden Lion. “To be recognized for my body of work at this stage of my life is a dream come true,” she declared.

On the competition side, Paolo Sorrentino made a grand return with La Grazia, starring Toni Servillo and Anna Ferzetti. A bold film that Barbera describes as “original and deeply relevant to our times.”

The festival’s rich program includes 21 feature films in competition, with international juries led by names such as Alexander Payne, Cristian Mungiu, Julia Ducournau, and Zhao Tao.

The agenda also features prestigious masterclasses with Herzog, Kim Novak, Jia Zhang-ke, and thought-provoking conversations curated by Cartier, featuring guests like Sofia Coppola, Jane Campion, and Alfonso Cuarón.

From restored classics to the best of new cinema, Venice once again confirms its role as a global beacon for cinephiles.

_____________________________________________________________________________

La 82ª Mostra del Cinema si apre con il nuovo film di Paolo Sorrentino, omaggi a Kim Novak e Werner Herzog, e un momento da applausi: Coppola che premia Herzog.

Una scena che pare uscita da un film d’autore: Francis Ford Coppola, il maestro di Apocalypse Now, che consegna il Leone d’Oro alla carriera a Werner Herzog, uno dei registi più audaci del Nuovo Cinema Tedesco. Il momento si è svolto il 27 agosto 2025 alla Sala Grande del Lido di Venezia, aprendo ufficialmente la 82ª edizione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica.

Il direttore artistico Alberto Barbera ha definito Herzog un “umanista visionario”, ultimo erede del romanticismo tedesco, sempre alla ricerca di un “paesaggio dell’anima”.

Herzog ha risposto con modestia: “Ho sempre cercato di essere un buon soldato del cinema. Questo Leone è una medaglia. Ma non sono in pensione: ho appena finito un documentario in Africa (Ghost Elephants), sto girando un film in Irlanda (Bucking Fastard) e sto lavorando a un’animazione ispirata al mio romanzo The Twilight World.”

Omaggiata anche Kim Novak, indimenticabile protagonista di La donna che visse due volte, con un Leone d’Oro alla carriera. “Essere riconosciuta per il mio lavoro in questa fase della vita è un sogno che si avvera”, ha detto l’attrice americana.

Il film d’apertura è La Grazia di Paolo Sorrentino, con protagonisti Toni Servillo e Anna Ferzetti, descritto da Barbera come “originale e di grande attualità”.

Il programma ufficiale conta 21 film in concorso, giurie internazionali presiedute da nomi come Alexander Payne, Cristian Mungiu, Julia Ducournau e Zhao Tao.

Attesissime le masterclass con Herzog, Kim Novak, Jia Zhang-ke, oltre alle Conversazioni curate da Cartier con ospiti come Sofia Coppola, Jane Campion e Alfonso Cuarón.

Tra classici restaurati e novità dal mondo, Venezia si conferma faro imprescindibile per gli amanti del grande cinema.

  • Date: dal 27 agosto al 7 settembre 2025

  • Luogo: Lido di Venezia, Italia

  • Film d’apertura: La Grazia di Paolo Sorrentino

  • Sito ufficiale: labiennale.org

Mostra del Cinema Venezia 2025, Werner Herzog, Francis Ford Coppola, Paolo Sorrentino, Kim Novak, Leone d’Oro, Cinema internazionale, Eventi cinefili, Masterclass Venezia, Biennale di Venezia